Болгарія може приєднатися до Угорщини у питанні додаткових гарантій для національних меншин в Україні під час переговорів про вступ до ЄС. Софія хоче домогтися ширших освітніх прав для болгарської громади.
Чого може вимагати Болгарія
Болгарія може висунути Україні додаткові вимоги щодо прав національних меншин у межах переговорів про вступ до Європейського Союзу. За даними «Суспільного» з посиланням на джерела у дипломатичних колах, Софія хоче отримати гарантії освітніх прав болгарської меншини в Україні.
Йдеться насамперед про можливість підтримки та розвитку болгарської мови в освітньому середовищі. Один із дипломатів ЄС пояснив, що Болгарія бачить проблему в тому, що частина болгарських громад за кордоном у повсякденному житті частіше використовує російську мову, тоді як Софія прагне посилити роль болгарської.
«Я чув від них, що болгари хочуть забезпечення освітніх прав своєї меншини в Україні. У них є така проблема, що їхні люди за кордоном зазвичай говорять російською мовою, а вони хочуть розвивати болгарську мову».
Поки що не йдеться про офіційно оголошений пакет вимог, однак тема може стати частиною ширших переговорів між Україною та країнами ЄС у межах євроінтеграційного процесу.
Що відомо про позицію Угорщини
Паралельно тривають переговори України з Угорщиною щодо прав угорської меншини на Закарпатті. Раніше Київ і Будапешт узгодили більшість питань, які стосуються мовних, освітніх, культурних та політичних прав угорської громади.
За даними «Суспільного», нерозв’язаним залишалося питання представництва національної меншини у Верховній Раді. Цей пункт вирішили тимчасово відкласти, а Угорщина погодилася на відкриття першого кластера переговорів про вступ України до ЄС.
«Сторони домовилися звернутися до Венеціанської комісії та ОБСЄ за роз’ясненнями щодо можливого механізму реалізації такого вимоги».
Раніше також повідомлялося, що Україна та Угорщина підписали домовленості про розширення прав угорців в Україні. Це стало важливим сигналом для подальшого руху переговорів з Європейським Союзом.
Як це впливає на переговори з ЄС
Питання національних меншин залишається одним із чутливих елементів євроінтеграційного процесу України. Європейська комісія раніше позитивно оцінила прогрес України у виконанні рекомендацій щодо захисту прав нацменшин і впровадження відповідного плану дій.
Водночас окремі держави-члени ЄС можуть використовувати тему меншин як додатковий інструмент у переговорах. Для України це означає необхідність балансувати між виконанням європейських стандартів, захистом державної мови та врахуванням інтересів національних громад.
Якщо Болгарія офіційно сформулює свої вимоги, Києву доведеться вести окремий діалог із Софією щодо освітніх гарантій для болгарської меншини. Водночас подібні питання, найімовірніше, розглядатимуться в межах загального європейського підходу до прав меншин.
Ми також писали на цю тему: Київ та Будапешт узгодили нові права для угорців на Закарпатті