[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-za-rosiis-ku-movu-v-budynkovykh-chatakh-vzialysia-movni-inspektory-shcho-zahrozhuie-holovam-osbb":3},{"news":4,"breadcrumbs":25},{"id":5,"title":6,"content":7,"image":8,"resource":9,"url":10,"news_category":11,"created_at":12,"views":13,"slug":14,"tags":15},490331,"За російську мову в будинкових чатах взялися мовні інспектори: що загрожує головам ОСББ","\u003Carticle itemscope itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FArticle\"> \u003Ch2 itemprop=\"headline\">Російська мова в чатах ОСББ: мовний контроль пояснив правила та можливі наслідки\u003C\u002Fh2> \u003Cp itemprop=\"description\">\u003Cstrong>В Україні почали перевіряти мову спілкування в будинкових чатах ОСББ. Представниця мовного омбудсмена Єлизавета Сачура повідомила про випадок на Черкащині, де голові ОСББ оголосили попередження за використання російської мови у Viber-чаті та дали 30 днів на усунення порушення.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003Cnav style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>\u003Cstrong>Зміст:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003Cul style=\"margin:6px 0 0 0;padding-left:18px;list-style-type:none;\"> \u003Cli>\u003Ca href=\"#inspection\">1. Що сталося на Черкащині\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#position\">2. Чому чат ОСББ має бути українською\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#sanctions\">3. Які санкції застосували\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#scale\">4. Скільки ОСББ працює в Україні\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#faq\">5. FAQ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003C\u002Ful> \u003C\u002Fnav> \u003Ch2 id=\"inspection\">Голову ОСББ перевірили через російську мову\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Представниця мовного омбудсмена Єлизавета Сачура розповіла про перевірку одного з ОСББ у Черкаській області. Його голова спілкувався з мешканцями російською у Viber-чаті будинку, вважаючи таке листування приватною справою.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Він також посилався на статтю 10 Конституції України, яка гарантує вільний розвиток і використання мов національних меншин.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"position\">Чому Viber-чат визнали не просто приватним листуванням\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Під час державного контролю встановили, що ОСББ є юридичною особою, а будинковий Viber-чат фактично був єдиним каналом комунікації зі співвласниками.\u003C\u002Fp> \u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>«Viber-чат, який фактично є єдиним каналом комунікації співвласників, — це простір, у якому відбувається виконання службових обов'язків, і спілкування має здійснюватися державною мовою», — пояснила Сачура.\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fblockquote> \u003Cp>За її словами, право співвласників отримувати інформацію державною мовою захищене законом.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"sanctions\">Голові ОСББ дали 30 днів\u003C\u002Fh2> \u003Cp>За результатами перевірки встановили порушення головою ОСББ вимог статті 30 мовного закону. Йому оголосили попередження та зобов'язали усунути порушення протягом 30 днів.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Сачура також закликала повідомляти про випадки використання російської мови в офіційній комунікації будинкових чатів.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"scale\">В Україні понад 40 тисяч ОСББ\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Станом на кінець 2024 року в Україні налічувалося понад 40 тисяч ОСББ. Сачура припустила, що подібні ситуації можуть бути непоодинокими.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Раніше мовна омбудсменка попереджала про відповідальність за використання російської у шкільних чатах. Київського тренера футбольних воротарів В'ячеслава Богодєлова також штрафували на 11,5 тис. грн за використання російської під час тренувань.\u003C\u002Fp> \u003Cp>\u003Cstrong>Ми також писали на цю тему:\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvlada.com.ua\u002Farticle\u002Fuvaha-za-rosiis-ku-movu-v-shkil-nykh-chatakh-mozhut-shtrafuvaty-do-11-900-hrn-olena-ivanovs-ka-movna-ombudsmenka\">Увага! За російську мову в шкільних чатах можуть штрафувати до 11 900 грн\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp> \u003Csection itemscope itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FFAQPage\"> \u003Ch2 id=\"faq\">FAQ\u003C\u002Fh2> \u003Cul> \u003Cli itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\">\u003Cp>\u003Cstrong itemprop=\"name\">Чи повинні голови ОСББ писати українською у будинкових чатах?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cp itemprop=\"text\">Якщо чат використовується для виконання службових обов'язків та офіційної комунікації зі співвласниками, інформація має надаватися державною мовою.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fli> \u003Cli itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\">\u003Cp>\u003Cstrong itemprop=\"name\">Що загрожувало голові ОСББ на Черкащині?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cp itemprop=\"text\">За результатами перевірки йому оголосили попередження та дали 30 днів на усунення порушення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fli> \u003Cli itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FQuestion\">\u003Cp>\u003Cstrong itemprop=\"name\">Скільки ОСББ працює в Україні?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FAnswer\">\u003Cp itemprop=\"text\">Станом на кінець 2024 року в Україні було понад 40 тисяч ОСББ.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fli> \u003C\u002Ful> \u003C\u002Fsection> \u003C\u002Farticle>","za-rosiis-ku-movu-v-budynkovykh-chatakh-vzialysia-movni-inspektory-shcho-zahrozhuie-holovam-osbb.jpeg","focus","https:\u002F\u002Ffocus.ua\u002Fworldfun\u002F756835-aviakompaniya-qantas-samyy-dlinnyy-v-mire-reys-budet-dlitsya-20-chasov","Суспільство","2026-09-02 12:35:54.813223",14494,"za-rosiis-ku-movu-v-budynkovykh-chatakh-vzialysia-movni-inspektory-shcho-zahrozhuie-holovam-osbb",[16,19,22],{"name":17,"slug":18},"Єлизавета Сачура","yelizaveta-sachura",{"name":20,"slug":21},"мовний омбудсмен","movniy-ombudsmen",{"name":23,"slug":24},"російська мова","rosiyska-mova",[26,29,31],{"name":27,"url":28},"Головна","\u002F",{"name":11,"url":30},"\u002Fcategories\u002Fsociety",{"name":6,"url":32},"\u002Farticle\u002F490331"]