Голова КНР Сі Цзіньпін привітав Володимира Зеленського з Днем Незалежності України листом китайською мовою, не згадавши у ньому війну. Президент України відповів англійською та закликав Китай відіграти сильну дипломатичну роль у завершенні війни Росії проти України.
Сі Цзіньпін привітав Зеленського китайською мовою
Володимир Зеленський оприлюднив у соцмережі X привітання від голови КНР Сі Цзіньпіна з нагоди Дня Незалежності України. На відміну від послань інших іноземних лідерів, які президент публікував англійською, лист китайського керівника був написаний китайською мовою.
Сі Цзіньпін передав Україні привітання та заявив про важливість відносин між двома державами.
Сі Цзіньпін висловив «щирі вітання та найкращі побажання» і зазначив, що «дружба Китаю та України відповідає корінним інтересам народів двох країн».
Водночас тему російсько-української війни голова КНР у своєму привітанні не порушував.
Зеленський відповів Сі Цзіньпіну англійською
Президент України відповів китайському лідеру англійською мовою. Зеленський подякував за привітання та окремо наголосив на ролі, яку Пекін може відіграти у припиненні війни.
«Сподіваємося, що Китай відіграє сильну дипломатичну роль у завершенні війни Росії проти нашої країни. Мир може стати нашим спільним досягненням», — заявив Зеленський.
Зеленський раніше закликав Китай «більше не мовчати»
За два дні до цього, у зверненні до українців 24 серпня, Зеленський уже публічно звертав увагу на позицію Китаю. Президент закликав Пекін активніше реагувати на дії Росії, зокрема на ядерні погрози.
Китай «більше не повинен мовчати, повинен доводити свою амбіцію бути одним із лідерів», — заявляв президент України.
Таким чином Київ продовжує закликати КНР використати свій дипломатичний вплив для сприяння завершенню війни.
У Китаї говорили про готовність допомагати врегулюванню
Раніше Пекін заявляв про готовність разом зі Сполученими Штатами відігравати «конструктивну роль» у врегулюванні війни в Україні.
На цьому тлі відповідь Зеленського на привітання Сі Цзіньпіна знову акцентувала увагу саме на дипломатичному потенціалі Китаю та очікуваннях Києва від китайського керівництва.
FAQ
- Що Сі Цзіньпін написав Зеленському?
Голова КНР привітав президента та Україну з Днем Незалежності й заявив про важливість дружби між двома країнами. - Якою мовою був написаний лист?
Привітання Сі Цзіньпіна було написане китайською мовою. - Якою мовою відповів Зеленський?
Президент України відповів англійською. - Чи згадав Сі Цзіньпін війну?
Ні. У привітанні тема російсько-української війни не порушувалася. - Чого Зеленський очікує від Китаю?
Він закликав Пекін відіграти сильну дипломатичну роль у завершенні війни Росії проти України.