[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-razom-do-peremohy-bessarabs-ku-ploshchu-v-kyievi-khochut-pereimenuvaty-cherez-vplyv-rosiis-koi-movy":3},{"news":4,"breadcrumbs":22},{"id":5,"title":6,"content":7,"image":8,"resource":9,"url":10,"news_category":11,"created_at":12,"views":13,"slug":14,"tags":15},489567,"Разом до перемоги! Бессарабську площу в Києві хочуть перейменувати через «вплив російської мови»","\u003Carticle>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У Києві пропонують змінити назву Бессарабської площі на Басарабську, а Бессарабський проїзд — на Басарабський. Проєкт рішення вже внесли до Київради, а причиною називають необхідність привести топоніми до норм сучасного українського правопису.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cnav style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміст:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul style=\"margin:6px 0 0 0;padding-left:18px; list-style-type: none;\">\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#rename\">Що хочуть перейменувати\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#reason\">Чому виникла ініціатива\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#spelling\">Які форми вважають нормативними\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#faq\">FAQ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fnav>\n\n\u003Ch2 id=\"rename\">Що хочуть перейменувати\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>До Київської міської ради внесли проєкт рішення про зміну написання назви Бессарабської площі. Її пропонують назвати Басарабською площею.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Одночасно Бессарабський проїзд планують перейменувати на Басарабський. Йдеться саме про приведення назв до сучасних мовних норм, а не про присвоєння топонімам нових імен.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"reason\">Чому виникла ініціатива\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>У пояснювальній записці зазначається, що мовний омбудсмен двічі звертався до мера Києва з вимогою привести назви до норм чинного українського правопису.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Фахівці дійшли висновку, що написання низки київських назв із двома літерами «с» сформувалося не відповідно до української мовної традиції.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>Написання «Бессарабка», «Бессарабська біржа» та «Бессарабський ринок» із двома «с» «виникло під впливом російської мови».\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Ch2 id=\"spelling\">Які форми вважають нормативними\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Експерти рекомендують використовувати форми «Басарабія», «Басарабщина», «басарабський» та «басарабець». Саме тому в документах пропонують змінити написання площі та проїзду.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Остаточне рішення щодо перейменування має ухвалити Київрада.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"faq\">FAQ\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Як хочуть назвати Бессарабську площу?\u003C\u002Fstrong> Її пропонують перейменувати на Басарабську площу.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Що буде з Бессарабським проїздом?\u003C\u002Fstrong> Його пропонують перейменувати на Басарабський.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Чому змінюють написання?\u003C\u002Fstrong> Через необхідність привести назви до норм сучасного українського правопису.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Чи вже ухвалене рішення?\u003C\u002Fstrong> Ні. Відповідний проєкт лише внесений до Київради.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\u003C\u002Farticle>\n","razom-do-peremohy-bessarabs-ku-ploshchu-v-kyievi-khochut-pereimenuvaty-cherez-vplyv-rosiis-koi-movy.jpeg","focus","https:\u002F\u002Ffocus.ua\u002Fworldfun\u002F756835-aviakompaniya-qantas-samyy-dlinnyy-v-mire-reys-budet-dlitsya-20-chasov","Суспільство","2026-08-23 08:44:22.374486",14969,"razom-do-peremohy-bessarabs-ku-ploshchu-v-kyievi-khochut-pereimenuvaty-cherez-vplyv-rosiis-koi-movy",[16,19],{"name":17,"slug":18},"Бессарабська площа","bessarabska-ploshcha",{"name":20,"slug":21},"Київ","kiyiv",[23,26,28],{"name":24,"url":25},"Головна","\u002F",{"name":11,"url":27},"\u002Fcategories\u002Fsociety",{"name":6,"url":29},"\u002Farticle\u002F489567"]