[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-politsiia-uvirvalasia-do-starbucks-korea-pislia-skandalu-z-dnem-tanka-obshuky-cherez-reklamu-v-richnytsiu-rizanyny":3},{"news":4,"breadcrumbs":25},{"id":5,"title":6,"content":7,"image":8,"resource":9,"url":10,"news_category":11,"created_at":12,"views":13,"slug":14,"tags":15},488108,"Поліція увірвалася до Starbucks Korea після скандалу з «Днем танка»: обшуки через рекламу в річницю різанини","\u003Carticle>  \u003Cp>\u003Cstrong>Поліція Південної Кореї провела обшук у штаб-квартирі Starbucks Korea через рекламну кампанію «Tank Day», запущену 18 травня — у річницю жорстокого придушення демократичного повстання у Кванджу 1980 року. Слідчі перевіряють, чи могли керівники компанії навмисно використати образи, пов’язані з танками, тортурами та загибеллю учасників демократичного руху.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003Cnav style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>\u003Cstrong>Зміст:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003Cul style=\"margin:6px 0 0 0;padding-left:18px;list-style-type:none;\"> \u003Cli>\u003Ca href=\"#raid\">Чому поліція прийшла до Starbucks Korea\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#tank-day\">Як реклама нагадала про різанину у Кванджу\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#backlash\">Звільнення директора та масовий бойкот\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003Cli>\u003Ca href=\"#investigation\">Що тепер перевіряють слідчі\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli> \u003C\u002Ful> \u003C\u002Fnav> \u003Ch2 id=\"raid\">Чому поліція прийшла до Starbucks Korea\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Підрозділ столичної поліції Сеула провів обшук у штаб-квартирі Starbucks Korea в районі Каннам. Слідчі вилучають внутрішні документи та інші матеріали, пов’язані з підготовкою резонансної рекламної кампанії «Tank Day».\u003C\u002Fp> \u003Cp>У судовому ордері, за даними південнокорейських медіа, серед можливих правопорушень зазначена образа. Правоохоронці намагаються встановити, чи усвідомлювали працівники компанії історичний контекст реклами та чи не було провокаційне оформлення кампанії навмисним.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Це перший обшук у Starbucks Korea у межах розслідування. Поліція намагалася отримати відповідний дозвіл ще 8 червня, проте прокуратура повернула запит і вимагала спочатку провести додаткові добровільні слідчі дії.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Материнська компанія Shinsegae Group також організувала власну перевірку. Однак троє з п’яти керівників і співробітників, причетних до кампанії, відмовилися добровільно надати свої мобільні телефони для аналізу.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"tank-day\">Як реклама нагадала про різанину у Кванджу\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Скандальна акція стартувала 18 травня, у день річниці Кванджуського повстання 1980 року. Тоді військовий режим Чон Ду Хвана направив проти прихильників демократії війська, бронетехніку та гелікоптери. Унаслідок придушення протестів сотні людей загинули або зникли безвісти.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Саме цього дня Starbucks Korea вирішила рекламувати великі металеві чашки серії SS Tank і назвала акцію «Tank Day» — «День танка». Для багатьох жителів країни поєднання дати та назви стало прямим нагадуванням про застосування військової техніки проти цивільних у Кванджу.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Додаткове обурення спричинило рекламне гасло із закликом із гуркотом поставити чашку на стіл. Воно нагадало відому фразу поліції після смерті 21-річного студента Пак Чон Чхоля, якого у 1987 році закатували під час допиту.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Правоохоронці тоді намагалися приховати тортури та стверджували, що слідчий лише вдарив по столу, після чого студент застогнав і раптово помер. Загибель Пак Чон Чхоля стала одним із каталізаторів масового демократичного руху 1987 року.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"backlash\">Звільнення директора та масовий бойкот\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Starbucks Korea припинила кампанію вже за кілька годин після її запуску, однак скандал продовжив стрімко поширюватися. У соціальних мережах з’явилися відео, на яких обурені клієнти розбивали фірмові чашки, видаляли застосунок Starbucks і вимагали повернути кошти з передплачених карток.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Генерального директора Starbucks Korea Сон Чон Хьона звільнили того самого дня. Голова Shinsegae Group Чон Йон Чжин спочатку оприлюднив письмове вибачення, а пізніше виступив на телевізійній пресконференції та тричі вклонився перед камерами.\u003C\u002Fp> \u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>\u003Cstrong>«Я дуже серйозно сприймаю те, що через недоречну маркетингову кампанію Starbucks Korea багато людей відчули глибокий біль і гнів».\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fblockquote> \u003Cp>Чон Йон Чжин визнав, що реклама завдала болю учасникам демократичного руху, родинам загиблих і всьому суспільству. Проте організації, які представляють жертв подій 18 травня, не прийняли вибачення та звернулися до поліції.\u003C\u002Fp> \u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>\u003Cstrong>«Я глибоко вклоняюся і прошу вибачення як представник групи. Ця реклама глибоко поранила громадськість, сім’ї загиблих і постраждалих від подій 18 травня».\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fblockquote> \u003Cp>До бойкоту долучилися державні структури. Міністерство внутрішніх справ Південної Кореї заявило, що більше не використовуватиме подарункові сертифікати компаній, які зневажають історію демократії або перетворюють її на комерційний матеріал.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Після скандалу обсяг карткових платежів у кав’ярнях Starbucks за один тиждень скоротився приблизно на 26%. Загалом у травні витрати клієнтів знизилися на 10% порівняно з попереднім місяцем. Споживачі також почали вимагати повернення грошей із передплачених карток, на яких зберігалося близько 400 мільярдів вон, або приблизно 260 мільйонів доларів.\u003C\u002Fp> \u003Ch2 id=\"investigation\">Що тепер перевіряють слідчі\u003C\u002Fh2> \u003Cp>Скарги проти Чон Йон Чжина, звільненого керівника Сон Чон Хьона та інших причетних осіб подали представники організацій ветеранів демократичного руху 18 травня і громадські активісти. Серед можливих звинувачень називають образу, наклеп і порушення спеціального закону про Кванджуський демократичний рух.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Shinsegae Group раніше заявляла, що внутрішня перевірка не виявила доказів навмисного глузування над жертвами. Компанія пояснювала, що суперечливе рекламне гасло запропонував інструмент ШІ, а деякі менеджери, які погодили кампанію, навіть не відкрили вкладені до електронних листів матеріали.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Американська Starbucks Corporation, яка передала управління південнокорейським бізнесом місцевому ліцензіату та не володіє часткою в ньому, також попросила вибачення. Компанія визнала інцидент неприпустимим і пообіцяла переглянути внутрішні стандарти контролю реклами.\u003C\u002Fp> \u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\"> \u003Cp>\u003Cstrong>«Хоча це сталося ненавмисно, такого ніколи не мало статися. Ми усвідомлюємо глибокий біль і образу, яких це завдало жертвам, їхнім родинам і всім, хто сприяв демократизації Кореї».\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fblockquote> \u003Cp>Starbucks має понад 2100 кав’ярень у Південній Кореї, яка є третім найбільшим ринком мережі після США та Китаю. Тепер слідству належить з’ясувати, чи був скандал наслідком недбалості та провалу корпоративного контролю, чи окремі співробітники свідомо використали символи однієї з найболючіших подій у сучасній історії країни.\u003C\u002Fp>  \u003C\u002Farticle>","politsiia-uvirvalasia-do-starbucks-korea-pislia-skandalu-z-dnem-tanka-obshuky-cherez-reklamu-v-richnytsiu-rizanyny.avif","focus","https:\u002F\u002Ffocus.ua\u002Fworldfun\u002F756835-aviakompaniya-qantas-samyy-dlinnyy-v-mire-reys-budet-dlitsya-20-chasov","В світі","2026-08-05 10:10:57",14758,"politsiia-uvirvalasia-do-starbucks-korea-pislia-skandalu-z-dnem-tanka-obshuky-cherez-reklamu-v-richnytsiu-rizanyny",[16,19,22],{"name":17,"slug":18},"Starbucks","starbucks",{"name":20,"slug":21},"ШІ","shi",{"name":23,"slug":24},"південна корея","pivdenna-koreia",[26,29,31],{"name":27,"url":28},"Головна","\u002F",{"name":11,"url":30},"\u002Fcategories\u002Fworld",{"name":6,"url":32},"\u002Farticle\u002F488108"]