[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-khto-taka-iryna-terekh-vid-lavok-i-betonu-do-raket-flaminho-ta-kerivnytstva-fire-point":3},{"news":4,"breadcrumbs":22},{"id":5,"title":6,"content":7,"image":8,"resource":9,"url":10,"news_category":11,"created_at":12,"views":13,"slug":14,"tags":15},492398,"Хто така Ірина Терех: від лавок і бетону до ракет «Фламінго» та керівництва Fire Point","\u003Carticle itemscope itemtype=\"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FArticle\">\n\n\u003Ch2 itemprop=\"headline\">Ірина Терех — CEO \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvlada.com.ua\u002Farticle\u002Fshcho-take-fire-point-khto-stvoryv-vyrobnyka-flaminho-fp-1-fp-7-ta-systemy-freyja\">Fire Point\u003C\u002Fa>: що відомо про її освіту, бізнес до війни та кар'єру в оборонці\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp itemprop=\"description\">\u003Cstrong>Ірина Терех — українська підприємиця, архітекторка за фахом, генеральна та технічна директорка оборонної компанії Fire Point. До повномасштабної війни вона займалася архітектурним бетоном і вуличними меблями, а після 2022 року перейшла в оборонну промисловість і стала однією з керівниць виробництва далекобійних дронів та ракет.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cnav style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#bio\">Біографія Ірини Терех\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#education\">Освіта та бізнес до війни\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#bucha\">Що сталося з Терех під час евакуації з Бучі\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#firepoint\">Як Ірина Терех потрапила до Fire Point\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#weapons\">FP-1 та ракета «Фламінго»\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#career\">Яку посаду Терех обіймає зараз\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#women\">MILFtech та жінки в оборонній галузі\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#also\">Ми також писали на цю тему\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fnav>\n\n\u003Ch2 id=\"bio\">Хто така Ірина Терех: що відомо про одну з керівниць української оборонки\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ірина Терех народилася 17 травня 1992 року в Харкові.\u003C\u002Fstrong> До приходу в оборонну промисловість вона займалася архітектурою, дизайном, виробництвом архітектурного бетону та вуличних меблів.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Широкої публічної відомості Терех набула вже під час повномасштабної війни після стрімкого розвитку Fire Point — української оборонної компанії, що виробляє далекобійні безпілотники та ракети. Станом на 2026 рік Терех представляють як CEO і CTO Fire Point. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Її також включали до рейтингу Forbes Ukraine «30 до 30». До переходу в оборонну галузь видання представляло Терех як архітекторку та власницю Terekh.group. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"education\">Від архітектури до власного заводу: чим Ірина Терех займалася до Fire Point\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Терех навчалася на архітекторку в Київському національному університеті будівництва і архітектури. За біографічними даними YES, вона залишила університет на третьому курсі, щоб займатися власним бізнесом та виховувати двох дітей. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>До повномасштабного російського вторгнення Терех керувала невеликою компанією, яка виробляла архітектурний бетон та вуличні меблі, зокрема лавки.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Її Terekh.group займалася проєктуванням і виробництвом елементів для міського простору. Саме досвід організації такого виробництва згодом став корисним під час переходу до оборонної промисловості. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"bucha\">Жах під Бучею: автомобіль Ірини Терех та її матері потрапив під російський обстріл\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Однією з ключових подій у біографії Терех стало повномасштабне вторгнення Росії у 2022 році.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Під час евакуації з Бучі Терех разом із матір'ю потрапила під російський обстріл. Після цього вона почала активніше допомагати військовим та створила благодійну організацію. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Водночас її довоєнний бізнес почав працювати на потреби оборони. Виробництво, яке раніше випускало вуличні меблі, перепрофілювали на виготовлення протитанкових конструкцій.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ще у квітні 2022 року Терех демонструвала цех свого заводу з такими конструкціями.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>«Ніхто не міг подумати, що сучасні вуличні меблі сьогодні виглядатимуть саме так. Проте порефлексуємо згодом», — писала тоді Терех.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>Паралельно вона запустила благодійний фонд Frieden Ukraine. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"firepoint\">Різкий поворот! Як виробництво лавок привело Ірину Терех до Fire Point\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>До Fire Point Терех прийшла вже з практичним досвідом організації серійного виробництва. За даними її професійної біографії, у 2023 році вона стала директоркою з виробництва та отримала завдання фактично з нуля побудувати серійне виготовлення продукції компанії. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Згодом Терех стала технічною директоркою, а пізніше — генеральною директоркою Fire Point. У 2026 році її одночасно представляють як \u003Cstrong>CEO та CTO\u003C\u002Fstrong> компанії. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>У низці публікацій Терех називають співзасновницею Fire Point разом із Денисом Штілерманом. Водночас офіційні та біографічні джерела по-різному описують ранню історію компанії та момент її приєднання: частина джерел називає її співзасновницею, а інші вказують, що вона приєдналася у 2023 році як директорка з виробництва. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"weapons\">FP-1 і «\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvlada.com.ua\u002Farticle\u002Fshcho-take-raketa-flaminho-fp-5-3000-km-dal-nosti-ta-boiove-navantazhennia-do-1150-kh\">Фламінго\u003C\u002Fa>»: над якою зброєю працювала команда Ірини Терех\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Fire Point стала відомою передусім завдяки далекобійним ударним системам. Серед ключових розробок компанії — безпілотники \u003Cstrong>FP-1\u003C\u002Fstrong> та \u003Cstrong>FP-2\u003C\u002Fstrong>, а також крилата ракета \u003Cstrong>FP-5 «Фламінго»\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>У професійних профілях Терех їй приписують важливу роль у створенні виробничої інфраструктури для FP-1 та FP-5. За час її роботи компанія виросла від невеликої команди до виробництва з тисячами працівників. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Сама Терех пояснювала підхід Fire Point до створення FP-1 прагненням одночасно зробити його дешевим, ефективним та масовим.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>«Я думаю, що це поєднання декількох ключових факторів. Ми прагнули його зробити найдешевшим, найефективнішим і наймасовішим», — розповідала Терех.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>Fire Point також працює над власною балістикою. Компанія публічно представляла розробки FP-7 та FP-9. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"career\">Важливо! Яку посаду Ірина Терех обіймає у Fire Point зараз\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Станом на 2026 рік Ірина Терех є \u003Cstrong>генеральною директоркою (CEO) та технічною директоркою (CTO) Fire Point\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вона бере участь у міжнародних оборонних заходах, представляє компанію на переговорах та публічно розповідає про розвиток українського виробництва далекобійної зброї.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Сама Fire Point описує свій технологічний підхід як пошук максимально доступних та масштабованих рішень.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>«Ми шукаємо рішення відкрито і використовуємо доступні джерела, а не оперуємо лише закритими і дорогими системами», — заявляла Ірина Терех.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>На сайті Fire Point цю цитату наводять поруч із профілем Терех. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"women\">MILFtech: навіщо Терех зареєструвала незвичайну торгову марку\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>У вересні 2026 року Терех привернула додаткову увагу після розповіді про торгову марку \u003Cstrong>MILFtech\u003C\u002Fstrong>. Назва побудована на грі слів із miltech — військовими технологіями — та англомовною сленговою абревіатурою MILF.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>За словами Терех, ідея полягає в тому, щоб привертати увагу до недостатньої кількості жінок в оборонній промисловості та STEM.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вона розповіла, що у Fire Point працює близько \u003Cstrong>7,5 тисячі людей\u003C\u002Fstrong>, проте жінки становлять не більше \u003Cstrong>15%\u003C\u002Fstrong> персоналу. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>«Дуже мало. На жаль, навіть у нас у компанії, де, здавалося б, для цього є всі умови, жінок у нас не більше 15% від усіх співробітників. Але у нас у компанії є жарт. І коли інші компанії називають себе “мілтех” компаніями, ми називаємо себе “мілфтех” компанією».\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>Терех наголошує, що жінок у технологічних та оборонних професіях мало не через відсутність здібностей, а через стереотипи та недостатню підтримку. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"also\">Ми також писали на цю тему:\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Раніше Vlada розповідала про державні контракти Fire Point на 107,4 млрд грн та заяви Дениса Штілермана щодо Тимура Міндіча.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvlada.com.ua\u002Farticle\u002Fuvaha-fire-point-otrymala-kontraktiv-na-107-4-mlrd-hrn-shcho-zaiavyv-denys-shtilerman-pro-mindicha\">Увага! Fire Point отримала контрактів на 107,4 млрд грн: що заявив Денис Штілерман про Міндіча\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\n\u003C\u002Farticle>","khto-taka-iryna-terekh-vid-lavok-i-betonu-do-raket-flaminho-ta-kerivnytstva-fire-point.webp","focus","https:\u002F\u002Ffocus.ua\u002Fworldfun\u002F756835-aviakompaniya-qantas-samyy-dlinnyy-v-mire-reys-budet-dlitsya-20-chasov","Війна в Україні","2026-09-30 10:18:28.851579",14880,"khto-taka-iryna-terekh-vid-lavok-i-betonu-do-raket-flaminho-ta-kerivnytstva-fire-point",[16,19],{"name":17,"slug":18},"fire point","fire-point",{"name":20,"slug":21},"Ірина Терех","irina-terekh",[23,26,28],{"name":24,"url":25},"Головна","\u002F",{"name":11,"url":27},"\u002Fcategories\u002Fwar-in-ukraine",{"name":6,"url":29},"\u002Farticle\u002F492398"]