[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-brytans-kyi-dobrovolets-zahynuv-v-ukraini-23-richnyi-airton-redfern-voiuvav-na-donechchyni":3},{"news":4,"breadcrumbs":22},{"id":5,"title":6,"content":7,"image":8,"resource":9,"url":10,"news_category":11,"created_at":12,"views":13,"slug":14,"tags":15},458319,"Британський доброволець загинув в Україні: 23-річний Айртон Редферн воював на Донеччині","\u003Carticle>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Стало відомо про загибель ще одного громадянина Великої Британії на війні в Україні. 23-річний Айртон Редферн із Південного Девону загинув 9 травня у Донецькій області.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cnav style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміст:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul style=\"margin:6px 0 0 0;padding-left:18px; list-style-type: none;\">\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#section-1\">Що відомо про загибель британця\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#section-2\">Як Редферн опинився в Україні\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#section-3\">Що повідомила родина\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"#section-4\">Підтвердження від Британії\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fnav>\n\n\u003Ch2 id=\"section-1\">Що відомо про загибель британця\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Громадянин Великої Британії Айртон Редферн загинув 9 травня у Донецькій області. Про це повідомляє BBC.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>На момент загибелі йому було 23 роки. За даними медіа, Редферн був родом із Південного Девону та перебував в Україні у складі спеціального підрозділу, який підтримував українську армію.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"section-2\">Як Редферн опинився в Україні\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Мати загиблого розповіла, що у 2025 році її син приєднався до спеціального підрозділу, який допомагав українським військовим. До цього Редферн мав військовий досвід у Великій Британії.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>у 12 років він вступив до авіаційного кадетського корпусу в Торкі;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>у 17 років розпочав службу у британських ВПС;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>пізніше приєднався до підрозділу, який підтримував Україну;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>загинув 9 травня у Донецькій області.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch2 id=\"section-3\">Що повідомила родина\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Родина Редферна заявила, що він був щасливий служити в Україні та знайшов друзів серед людей з різних країн, яких об’єднувала спільна мета — підтримка України у війні проти російських окупантів.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote style=\"background:#f9f9f9;padding:1px 16px;border-left:4px solid #000;\">\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мати Айртона Редферна повідомила, що її син був “надзвичайно щасливий” в Україні та знайшов там міцні дружні зв’язки з людьми з усього світу.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>За інформацією британських медіа, Редферн мав отримати відзнаку за хоробрість після того, як врятував життя іншій людині, однак загинув до вручення нагороди.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2 id=\"section-4\">Підтвердження від Британії\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Міністерство закордонних справ Великої Британії підтвердило загибель британського громадянина та повідомило, що підтримує його родину.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Загибель Редферна стала ще одним нагадуванням про іноземців, які добровільно приєднуються до боротьби України проти російської агресії та ризикують життям на фронті.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ми також писали на цю тему: посилання не додано, оскільки його не було надано.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Джерело: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bbc.com\u002F\" target=\"_blank\">BBC\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.thesun.co.uk\u002Fnews\u002F39194405\u002Fbrit-fighter-killed-ukraine-bravery-award\u002F\" target=\"_blank\">The Sun\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003C\u002Farticle>","brytans-kyi-dobrovolets-zahynuv-v-ukraini-23-richnyi-airton-redfern-voiuvav-na-donechchyni.jpg","suspilne","https:\u002F\u002Fsuspilne.media\u002Fternopil\u002F1314507-u-ternopoli-vidznacaut-den-geroiv-2\u002F","Війна в Україні","2026-05-23 16:18:25.763022",1972,"brytans-kyi-dobrovolets-zahynuv-v-ukraini-23-richnyi-airton-redfern-voiuvav-na-donechchyni",[16,19],{"name":17,"slug":18},"Велика Британія","UK",{"name":20,"slug":21},"іноземні добровольці","inozemni-dobrovoltsi",[23,26,28],{"name":24,"url":25},"Головна","\u002F",{"name":11,"url":27},"\u002Fcategories\u002Fwar-in-ukraine",{"name":6,"url":29},"\u002Farticle\u002F458319"]